+ rearrange code to correspond to actual layout in dialog

Change-Id: I4a83f230e1d523a5d03121338de0466e9a61852e
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/70608
Tested-by: Jenkins
Reviewed-by: Samuel Mehrbrodt <Samuel.Mehrbrodt@cib.de>