Recalculate the nLimitedSpaceForText in case of 90
and 270 degree if the X axis label's text break is true.
The first part of the fix: https://gerrit.libreoffice.org/65165

Change-Id: I5d78be6ed83dd195bbc34185d5f6b7e44f555d9b
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/65937
Tested-by: Jenkins
Reviewed-by: László Németh <nemeth@numbertext.org>