Similar to clang-tidy readability-container-size-empty

Change-Id: If44f20a7aa678915e32d12101e1af71476f4b590
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/71679
Tested-by: Jenkins
Reviewed-by: Noel Grandin <noel.grandin@collabora.co.uk>