This ports SOfficeFactory::createShape() from file
qadevOOo/runner/util/SOfficeFactory.

Change-Id: I2c7eb0304ac1d439211d3851b2debdb4843130e3
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/69772
Tested-by: Jenkins
Reviewed-by: Jens Carl <j.carl43@gmx.de>