Translates leftovers found using a custom regex in directories beginning with "w" and "x".

Additionally:
- A few corrections of previous translations

Change-Id: Ic30cf6792748a6bea8782a9a3711fa468b80bdaf
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/42378Tested-by: Jenkins <ci@libreoffice.org>
Reviewed-by: Michael Stahl <mstahl@redhat.com>