INTEGRATION: CWS dba22ui (1.75.18); FILE MERGED

2006/12/11 09:23:12 fs 1.75.18.1: #i61566# typos in german strings

wizards/source/formwizard/dbwizres.src

@@ -4,9 +4,9 @@
  *
  *  $RCSfile: dbwizres.src,v $
  *
- *  $Revision: 1.75 $
+ *  $Revision: 1.76 $
  *
- *  last change: $Author: ihi $ $Date: 2006-08-21 17:35:14 $
+ *  last change: $Author: kz $ $Date: 2006-12-13 16:32:37 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to
  *  the terms of GNU Lesser General Public License Version 2.1.
@@ -372,7 +372,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 1
 
 String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 2
 {
-    Text [ de ] = "Binärfelder werden mit aufgeführt und können aus der linken Liste selektiert werden.\nWenn möglich, werden Sie als Bilder interpretiert.";
+    Text [ de ] = "Binärfelder werden mit aufgeführt und können aus der linken Liste selektiert werden.\nWenn möglich, werden sie als Bilder interpretiert.";
     Text [ en-US ] = "Binary fields are always listed and selectable from the left list.\nIf possible, they are interpreted as images.";
 };
 
@@ -750,7 +750,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 94
 
 String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 95
 {
-    Text [ de ] = "Wählen sie die Art der Dateneingabe";
+    Text [ de ] = "Wählen Sie die Art der Dateneingabe";
     Text [ en-US ] = "Select the data entry mode";
 };