- fdo#45830 - Language/User Interface: current choice indicated as default

Change-Id: I3ac2e8e3219c12be84ce38cb98342f0dce0d6476

cui/source/options/optgdlg.cxx

@@ -1355,7 +1355,7 @@ OfaLanguagesTabPage::OfaLanguagesTabPage( Window* pParent, const SfxItemSet& rSe
     aComplexLanguageLB.InsertDefaultLanguage( ::com::sun::star::i18n::ScriptType::COMPLEX );
 
     aLocaleSettingLB.SetLanguageList( LANG_LIST_ALL     | LANG_LIST_ONLY_KNOWN, sal_False, sal_False, sal_False);
-    aLocaleSettingLB.InsertDefaultLanguage( ::com::sun::star::i18n::ScriptType::WEAK );
+    aLocaleSettingLB.InsertSystemLanguage( );
 
     const NfCurrencyTable& rCurrTab = SvNumberFormatter::GetTheCurrencyTable();
     const NfCurrencyEntry& rCurr = SvNumberFormatter::GetCurrencyEntry( LANGUAGE_SYSTEM );
@@ -1697,7 +1697,7 @@ void OfaLanguagesTabPage::Reset( const SfxItemSet& rSet )
     if ( !sLang.isEmpty() )
         aLocaleSettingLB.SelectLanguage(lcl_LangStringToLangType(sLang));
     else
-        aLocaleSettingLB.SelectLanguage( LANGUAGE_SYSTEM );
+        aLocaleSettingLB.SelectLanguage( LANGUAGE_USER_SYSTEM_CONFIG );
     sal_Bool bReadonly = pLangConfig->aSysLocaleOptions.IsReadOnly(SvtSysLocaleOptions::E_LOCALE);
     aLocaleSettingLB.Enable(!bReadonly);
     aLocaleSettingFT.Enable(!bReadonly);
@@ -1904,7 +1904,7 @@ IMPL_LINK( OfaLanguagesTabPage, LocaleSettingHdl, SvxLanguageBox*, pBox )
     }
 
     sal_uInt16 nPos;
-    if ( eLang == LANGUAGE_SYSTEM )
+    if ( eLang == LANGUAGE_USER_SYSTEM_CONFIG )
         nPos = aCurrencyLB.GetEntryPos( (void*) NULL );
     else
     {

svtools/source/misc/langtab.src

@@ -41,6 +41,7 @@ StringArray STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE
         < "[None]" ; LANGUAGE_NONE ; > ;
         < "Unknown" ; LANGUAGE_DONTKNOW ; > ;
         < "Default" ; LANGUAGE_SYSTEM ; > ;
+        < "Default" ; LANGUAGE_USER_SYSTEM_CONFIG ; > ;
         < "Afrikaans (South Africa)" ; LANGUAGE_AFRIKAANS ; > ;
         < "Albanian" ; LANGUAGE_ALBANIAN ; > ;
         < "Arabic" ; LANGUAGE_ARABIC_PRIMARY_ONLY ; > ;

svx/inc/svx/langbox.hxx

@@ -89,6 +89,7 @@ public:
 
     sal_uInt16          InsertLanguage( const LanguageType eLangType, sal_uInt16 nPos = LISTBOX_APPEND );
     sal_uInt16          InsertDefaultLanguage( sal_Int16 nType, sal_uInt16 nPos = LISTBOX_APPEND );
+    sal_uInt16          InsertSystemLanguage( sal_uInt16 nPos = LISTBOX_APPEND );
     sal_uInt16          InsertLanguage( const LanguageType eLangType,
                             sal_Bool bCheckEntry, sal_uInt16 nPos = LISTBOX_APPEND );
     void            RemoveLanguage( const LanguageType eLangType );

svx/source/dialog/langbox.cxx

@@ -349,6 +349,10 @@ sal_uInt16 SvxLanguageBox::ImplInsertLanguage( const LanguageType nLangType, sal
         nRealLang = MsLangId::resolveSystemLanguageByScriptType(nRealLang, nType);
         aStrEntry.AppendAscii(" - ");
         aStrEntry.Append(m_pLangTable->GetString( nRealLang ));
+    } else if (nRealLang == LANGUAGE_USER_SYSTEM_CONFIG) {
+        nRealLang = MsLangId::getSystemLanguage();
+        aStrEntry.AppendAscii(" - ");
+        aStrEntry.Append(m_pLangTable->GetString( nRealLang ));
     }
 
     aStrEntry = ApplyLreOrRleEmbedding( aStrEntry );
@@ -385,6 +389,13 @@ sal_uInt16 SvxLanguageBox::InsertDefaultLanguage( sal_Int16 nType, sal_uInt16 nP
 
 //------------------------------------------------------------------------
 
+sal_uInt16 SvxLanguageBox::InsertSystemLanguage( sal_uInt16 nPos )
+{
+    return ImplInsertLanguage( LANGUAGE_USER_SYSTEM_CONFIG, nPos, ::com::sun::star::i18n::ScriptType::WEAK );
+}
+
+//------------------------------------------------------------------------
+
 sal_uInt16 SvxLanguageBox::InsertLanguage( const LanguageType nLangType,
         sal_Bool bCheckEntry, sal_uInt16 nPos )
 {