SdrPaintWindow: no own buffer for rendercontext-enabled vcl::Windows

The buffered overlay manager paints using a timer, which is problematic
if the given vcl::Window already supports double-buffering itself, so
always use direct (to the rendercontext) painting in that case.

Change-Id: I93144c02814fd511f333224ab058374c7da369f0
(cherry picked from commit 25ade745)

svx/source/svdraw/sdrpaintwindow.cxx

@@ -201,8 +201,9 @@ void SdrPaintWindow::impCreateOverlayManager()
         // is it a window?
         if(OUTDEV_WINDOW == GetOutputDevice().GetOutDevType())
         {
+            vcl::Window* pWindow = dynamic_cast<vcl::Window*>(&GetOutputDevice());
             // decide which OverlayManager to use
-            if(GetPaintView().IsBufferedOverlayAllowed() && mbUseBuffer)
+            if(GetPaintView().IsBufferedOverlayAllowed() && mbUseBuffer && !pWindow->SupportsDoubleBuffering())
             {
                 // buffered OverlayManager, buffers its background and refreshes from there
                 // for pure overlay changes (no system redraw). The 3rd parameter specifies
@@ -225,7 +226,6 @@ void SdrPaintWindow::impCreateOverlayManager()
             // Request a repaint so that the buffered overlay manager fills
             // its buffer properly.  This is a workaround for missing buffer
             // updates.
-            vcl::Window* pWindow = dynamic_cast<vcl::Window*>(&GetOutputDevice());
             if (pWindow != NULL)
                 pWindow->Invalidate();