Skip to content

C
core
Kaydet (Commit) 0f3941e1 authored tarafından Rüdiger Timm's avatar Rüdiger Timm
Dosyalara gözat
Seçenekler

INTEGRATION: CWS xmlsec06 (1.84.20); FILE MERGED 

2004/10/12 13:36:12 mt 1.84.20.3: RESYNC: (1.84-1.85); FILE MERGED
2004/10/06 10:56:53 pb 1.84.20.2: fix: #i34777# text and alignment changes
2004/09/22 06:13:07 pb 1.84.20.1: fix: #i34444# 'Recommend' from read-only checkbox removed
üst 09b6f027
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 31 additions and 31 deletions
svx/source/options/optinet2.src
Dosyayı görüntüle @ 0f3941e1
......@@ -2,9 +2,9 @@
*
* $RCSfile: optinet2.src,v $
*
* $Revision: 1.85 $
* $Revision: 1.86 $
*
* last change: $Author: rt $ $Date: 2004-09-17 12:59:08 $
* last change: $Author: rt $ $Date: 2004-11-26 14:48:35 $
*
* The Contents of this file are made available subject to the terms of
* either of the following licenses
......@@ -530,71 +530,71 @@ TabPage RID_SVXPAGE_INET_SECURITY
FixedLine FL_SEC_SECOPTIONS
{
Pos = MAP_APPFONT( COL_0, ROW_0 );
Size = MAP_APPFONT( COL_5-COL_0, RSC_CD_FIXEDLINE_HEIGHT );
Size = MAP_APPFONT( COL_6-COL_0, RSC_CD_FIXEDLINE_HEIGHT );
Text [ de ] = "Sicherheitsoptionen";
Text [ en-US ] = "Security Options";
};
FixedText FI_SEC_SECOPTIONS
{
Pos = MAP_APPFONT( COL_1, ROW_1 );
Size = MAP_APPFONT( COL_4-COL_1, 2*RSC_CD_FIXEDLINE_HEIGHT );
Size = MAP_APPFONT( COL_5-COL_1, 2*RSC_CD_FIXEDLINE_HEIGHT );
Wordbreak = TRUE;
Text [ de ] = "Warnen wenn ein Dokument aufgezeichnete nderungen, Versionen, versteckte Informartionen oder Notizen enthlt";
Text [ en-US ] = "Warn if document contains recorded changes, versions, hidden information or notes when";
Text [ de ] = "Wenn ein Dokument aufgezeichnete nderungen, Versionen, versteckte Informationen oder Notizen enthlt, warnen beim:";
Text [ en-US ] = "Warn if document contains recorded changes, versions, hidden information or notes:";
};
CheckBox CB_SEC_SAVEORSENDDOCS
{
Pos = MAP_APPFONT( COL_2, ROW_2 );
Size = MAP_APPFONT( COL_3-COL_2, RSC_CD_CHECKBOX_HEIGHT );
Text [ de ] = "Speichern oder Senden solcher Dokumente";
Text [ en-US ] = "saving or sending documents";
Size = MAP_APPFONT( CHECKBOX_WIDTH, RSC_CD_CHECKBOX_HEIGHT );
Text [ de ] = "Speichern oder Senden";
Text [ en-US ] = "When saving or sending";
};
CheckBox CB_SEC_SIGNDOCS
{
Pos = MAP_APPFONT( COL_3, ROW_2 );
Size = MAP_APPFONT( COL_5-COL_3, RSC_CD_CHECKBOX_HEIGHT );
Text [ de ] = "Dokuemte signieren";
Text [ en-US ] = "signing documents";
Pos = MAP_APPFONT( COL_2 + CHECKBOX_WIDTH + RSC_SP_CTRL_X, ROW_2 );
Size = MAP_APPFONT( CHECKBOX_WIDTH, RSC_CD_CHECKBOX_HEIGHT );
Text [ de ] = "Signieren";
Text [ en-US ] = "When signing";
};
CheckBox CB_SEC_PRINTDOCS
{
Pos = MAP_APPFONT( COL_2, ROW_3 );
Size = MAP_APPFONT( COL_3-COL_2, RSC_CD_CHECKBOX_HEIGHT );
Text [ de ] = "Dokuemte drucken";
Text [ en-US ] = "printing documents";
Size = MAP_APPFONT( CHECKBOX_WIDTH, RSC_CD_CHECKBOX_HEIGHT );
Text [ de ] = "Drucken";
Text [ en-US ] = "When printing";
};
CheckBox CB_SEC_CREATEPDF
{
Pos = MAP_APPFONT( COL_3, ROW_3 );
Size = MAP_APPFONT( COL_5-COL_3, RSC_CD_CHECKBOX_HEIGHT );
Pos = MAP_APPFONT( COL_2 + CHECKBOX_WIDTH + RSC_SP_CTRL_X, ROW_3 );
Size = MAP_APPFONT( CHECKBOX_WIDTH, RSC_CD_CHECKBOX_HEIGHT );
Text [ de ] = "PDF-Dateien erzeugen";
Text [ en-US ] = "creating PDF-files";
Text [ en-US ] = "When creating PDF files";
};
CheckBox CB_SEC_REMOVEPERSINFO
{
Pos = MAP_APPFONT( COL_1, ROW_4 );
Size = MAP_APPFONT( COL_3a-COL_1, RSC_CD_CHECKBOX_HEIGHT );
Text [ de ] = "Benutzerdaten nicht speichern";
Size = MAP_APPFONT( COL_5-COL_1, RSC_CD_CHECKBOX_HEIGHT );
Text [ de ] = "Persnliche Informationen beim Speichern aus Dateien entfernen";
Text [ en-US ] = "Remove personal information on saving";
};
CheckBox CB_SEC_RECOMMPASSWD
{
Pos = MAP_APPFONT( COL_1, ROW_5 );
Size = MAP_APPFONT( COL_3a-COL_1, RSC_CD_CHECKBOX_HEIGHT );
Size = MAP_APPFONT( COL_5-COL_1, RSC_CD_CHECKBOX_HEIGHT );
Text [ de ] = "Kennwortschutz beim Speichern empfehlen";
Text [ en-US ] = "Recommend password protection on saving";
};
FixedLine FL_SEC_MACROSEC
{
Pos = MAP_APPFONT( COL_0, ROW_6 );
Size = MAP_APPFONT( COL_5-COL_0, RSC_CD_FIXEDLINE_HEIGHT );
Size = MAP_APPFONT( COL_6-COL_0, RSC_CD_FIXEDLINE_HEIGHT );
Text [ de ] = "Makrosicherheit";
Text [ en-US ] = "Macro security";
};
FixedText FI_SEC_MACROSEC
{
Pos = MAP_APPFONT( COL_1, ROW_7 );
Size = MAP_APPFONT( COL_3a-COL_1, 2*RSC_CD_FIXEDLINE_HEIGHT );
Size = MAP_APPFONT( COL_3-COL_1, ROW_9 - ROW_7 - RSC_SP_FLGR_SPACE_Y );
Wordbreak = TRUE;
Text [ de ] = "Anpassen der Sicherheitsstufe fr das Ausfhren von Makros und Definieren der vertrauenswrdigen Makro-Entwickler.";
Text [ en-US ] = "Adjust the security level for executing macros and specify trusted macro developers.";
......@@ -603,34 +603,34 @@ TabPage RID_SVXPAGE_INET_SECURITY
{
Pos = MAP_APPFONT( COL_4, ROW_8 );
Size = MAP_APPFONT( RSC_CD_PUSHBUTTON_WIDTH, RSC_CD_PUSHBUTTON_HEIGHT );
Text [ de ] = "Makro Sicherheit...";
Text [ de ] = "Makrosicherheit...";
Text [ en-US ] = "Macro Security...";
};
FixedLine FL_SEC_FILESHARING
{
Pos = MAP_APPFONT( COL_0, ROW_9 );
Size = MAP_APPFONT( COL_5-COL_0, RSC_CD_FIXEDLINE_HEIGHT );
Size = MAP_APPFONT( COL_6-COL_0, RSC_CD_FIXEDLINE_HEIGHT );
Text [ de ] = "Optionen fr gemeinsame Benutzung des Dokumentes";
Text [ en-US ] = "File sharing options for this document";
};
CheckBox CB_SEC_RECOMMREADONLY
{
Pos = MAP_APPFONT( COL_1, ROW_10 );
Size = MAP_APPFONT( COL_3a-COL_1, RSC_CD_CHECKBOX_HEIGHT );
Text [ de ] = "Empfehlung dieses Dokument schreibgeschtzt zu ffnen";
Text [ en-US ] = "Recommend to open document read-only";
Size = MAP_APPFONT( COL_5-COL_1, RSC_CD_CHECKBOX_HEIGHT );
Text [ de ] = "Dieses Dokument schreibgeschtzt ffnen";
Text [ en-US ] = "Open this document in read-only mode";
};
CheckBox CB_SEC_RECORDCHANGES
{
Pos = MAP_APPFONT( COL_1, ROW_11 );
Size = MAP_APPFONT( COL_3a-COL_1, RSC_CD_CHECKBOX_HEIGHT );
Size = MAP_APPFONT( COL_5-COL_1, RSC_CD_CHECKBOX_HEIGHT );
Text [ de ] = "nderungen aufzeichnen";
Text [ en-US ] = "Record changes";
};
PushButton PB_SEC_PROTRECORDS
{
Pos = MAP_APPFONT( COL_2, ROW_12 );
Size = MAP_APPFONT( BUTTON_SPECIAL_WIDTH, RSC_CD_PUSHBUTTON_HEIGHT );
Size = MAP_APPFONT( RSC_CD_PUSHBUTTON_WIDTH, RSC_CD_PUSHBUTTON_HEIGHT );
};
String STR_SEC_PROTRECORDS
{
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment