tdf#94138 Use correct fonts for multiline edit when printing

When drawing a multiline edit we need to use a different device
(current window) to get the correct font and adjust for the Draw
method's input device.

Change-Id: I7993790c02d10e4283c7a4e2caefff0c7747e978
(cherry picked from commit 6c417274)
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/20332Tested-by: Jenkins <ci@libreoffice.org>
Reviewed-by: Miklos Vajna <vmiklos@collabora.co.uk>
(cherry picked from commit 52fe817a)

vcl/source/edit/vclmedit.cxx

@@ -1362,11 +1362,17 @@ void VclMultiLineEdit::DataChanged( const DataChangedEvent& rDCEvt )
 
 void VclMultiLineEdit::Draw( OutputDevice* pDev, const Point& rPos, const Size& rSize, sal_uLong nFlags )
 {
-    ImplInitSettings( true, true, true );
+    ImplInitSettings(true, true, true);
 
     Point aPos = pDev->LogicToPixel( rPos );
     Size aSize = pDev->LogicToPixel( rSize );
-    vcl::Font aFont = pImpVclMEdit->GetTextWindow()->GetDrawPixelFont( pDev );
+
+    vcl::Font aFont = pImpVclMEdit->GetTextWindow()->GetPointFont(*this);
+    Size aFontSize = aFont.GetSize();
+    MapMode aPtMapMode(MAP_POINT);
+    aFontSize = pDev->LogicToPixel(aFontSize, aPtMapMode);
+    aFont.SetSize(aFontSize);
+
     aFont.SetTransparent( true );
     OutDevType eOutDevType = pDev->GetOutDevType();