Transex3: modify list localization/export part

Avoid using numbers to identify the list items because
using numbers can lead to mixed translations. Use the
corresponding string instead.

Change-Id: I963efbf0b4d6b17f77c51cbda0af57efa66cf8cf

l10ntools/source/export.cxx

@@ -807,13 +807,15 @@ sal_Bool Export::WriteExportList(ResData *pResData, ExportList& rExportList,
         }
         else
         {
-            sLID = OString::number(i + 1);
             sText = StripList( sText );
             if( sText == "\\\"" )
                 sText = "\"";
         }
         ConvertExportContent(sText);
 
+        if (nTyp != LIST_PAIRED)
+            sLID = sText;
+
         OString sType = lcl_GetListTyp( nList, false );
 
         common::writePoEntry(