new fix for fdo#47907

Change-Id: Icc5e90ac40056430bfbe36d8da1aaad8716cfee9

sc/source/filter/excel/excdoc.cxx

@@ -510,7 +510,7 @@ void ExcTable::FillAsTable( SCTAB nCodeNameIdx )
     }
 
     // list of NOTE records, generated by the cell table
-    aRecList.AppendRecord( mxCellTable->CreateRecord( EXC_ID_NOTE ) );
+    aRecList.AppendRecord( mxNoteList );
 
     // sheet view settings: WINDOW2, SCL, PANE, SELECTION
     aRecList.AppendNewRecord( new XclExpTabViewSettings( GetRoot(), mnScTab ) );
@@ -589,10 +589,8 @@ void ExcTable::FillAsXmlTable( SCTAB nCodeNameIdx )
     aRecList.AppendRecord( GetPivotTableManager().CreatePivotTablesRecord( mnScTab ) );
 
     // list of NOTE records, generated by the cell table
-    XclExpRecordRef xNotes = mxCellTable->CreateRecord( EXC_ID_NOTE );
-    XclExpRecordList< XclExpNote >* xNoteList = dynamic_cast< XclExpRecordList< XclExpNote >* >( xNotes.get() );
-    if( xNoteList != NULL && !xNoteList->IsEmpty() )
-        aRecList.AppendNewRecord( new XclExpComments( mnScTab, *xNoteList ) );
+    if( mxNoteList != NULL && !mxNoteList->IsEmpty() )
+        aRecList.AppendNewRecord( new XclExpComments( mnScTab, *mxNoteList ) );
 
     // web queries
     Add( new XclExpWebQueryBuffer( GetRoot() ) );