Fixed localize jpropex launcher under Win32/Cygwin

l10ntools/java/jpropex/jpropex.bat

+@echo off
+
+if "x%SOLARENV%x" EQU "xx" (
+   echo No environment found, please use 'configure' or 'setsolar'
+   exit
+)
+
+if "x%JAVA_HOME%x" EQU "xx" (
+   echo echo ERROR: No java found
+   exit
+)
+
+java -DSOLARSRC=%SOLARSRC% -DWORK_STAMP=%WORK_STAMP% -DUSE_SHELL=  -jar %SOLARVER%\%INPATH%\bin%UPDMINOREXT%\jpropex.jar %*

l10ntools/prj/d.lst

@@ -42,6 +42,7 @@ mkdir: %_DEST%\bin%_EXT%\help\com\sun\star\help
 ..\%__SRC%\class\receditor\receditor.jar %_DEST%\bin%_EXT%\receditor.jar
 
 ..\java\jpropex\jpropex %_DEST%\bin%_EXT%\jpropex
+..\java\jpropex\jpropex.bat %_DEST%\bin%_EXT%\jpropex.bat
 ..\scripts\localize.pl %_DEST%\bin%_EXT%\localize.pl
 ..\scripts\localize_old.pl %_DEST%\bin%_EXT%\localize_old.pl
 ..\scripts\localize %_DEST%\bin%_EXT%\localize

l10ntools/source/localize.cxx

@@ -301,6 +301,9 @@ void SourceTreeLocalizer::WorkOnFile(
             ByteString sPath3( "bin" );
             ByteString sPath4( Export::GetEnv("UPDMINOREXT") );
             ByteString sExecutable( sPath1 );
+#if defined(WNT) || defined(OS2)
+            sExecutable.SearchAndReplaceAll( "/", sDel );
+#endif
             sExecutable += sDel ;
             sExecutable += sPath2 ;
             sExecutable += sDel;