125296: correction of fix for issue 125044

sw/source/core/txtnode/atrfld.cxx

@@ -355,8 +355,7 @@ void SwTxtFld::ExpandTxtFld( const bool bForceNotify ) const
     const SwField* pFld = GetFmtFld().GetField();
     const XubString aNewExpand( pFld->ExpandField(m_pTxtNode->GetDoc()->IsClipBoard()) );
 
-    if ( !bForceNotify &&
-         aNewExpand == m_aExpand )
+    if ( aNewExpand == m_aExpand )
     {
         // Bei Seitennummernfeldern
         const sal_uInt16 nWhich = pFld->GetTyp()->Which();
@@ -372,7 +371,11 @@ void SwTxtFld::ExpandTxtFld( const bool bForceNotify ) const
             {
                 m_pTxtNode->ModifyNotification( 0, 0 );
             }
-            return;
+            if ( !bForceNotify )
+            {
+                // done, if no further notification forced.
+                return;
+            }
         }
     }