tdf#39468 Translate German comments

Change-Id: I60aa1f4b8a168fa692f0f151f69400eec749fb02
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/64360
Tested-by: Jenkins
Reviewed-by: Eike Rathke <erack@redhat.com>

sw/source/core/doc/DocumentStylePoolManager.cxx

@@ -985,34 +985,34 @@ SwTextFormatColl* DocumentStylePoolManager::GetTextCollFromPool( sal_uInt16 nId,
                 aSet.Put( aLN );
             }
             break;
-        case RES_POOLCOLL_TOX_USER1:            // 1. Level
+        case RES_POOLCOLL_TOX_USER1:            // 1st level
             lcl_SetRegister( &m_rDoc, aSet, 0, false, true );
             break;
-        case RES_POOLCOLL_TOX_USER2:            // 2. Level
+        case RES_POOLCOLL_TOX_USER2:            // 2nd level
             lcl_SetRegister( &m_rDoc, aSet, 1, false, true );
             break;
-        case RES_POOLCOLL_TOX_USER3:            // 3. Level
+        case RES_POOLCOLL_TOX_USER3:            // 3rd level
             lcl_SetRegister( &m_rDoc, aSet, 2, false, true );
             break;
-        case RES_POOLCOLL_TOX_USER4:            // 4. Level
+        case RES_POOLCOLL_TOX_USER4:            // 4th level
             lcl_SetRegister( &m_rDoc, aSet, 3, false, true );
             break;
-        case RES_POOLCOLL_TOX_USER5:            // 5. Level
+        case RES_POOLCOLL_TOX_USER5:            // 5th level
             lcl_SetRegister( &m_rDoc, aSet, 4, false, true );
             break;
-        case RES_POOLCOLL_TOX_USER6:            // 6. Level
+        case RES_POOLCOLL_TOX_USER6:            // 6th level
             lcl_SetRegister( &m_rDoc, aSet, 5, false, true );
             break;
-        case RES_POOLCOLL_TOX_USER7:            // 7. Level
+        case RES_POOLCOLL_TOX_USER7:            // 7th level
             lcl_SetRegister( &m_rDoc, aSet, 6, false, true );
             break;
-        case RES_POOLCOLL_TOX_USER8:            // 8. Level
+        case RES_POOLCOLL_TOX_USER8:            // 8th level
             lcl_SetRegister( &m_rDoc, aSet, 7, false, true );
             break;
-        case RES_POOLCOLL_TOX_USER9:            // 9. Level
+        case RES_POOLCOLL_TOX_USER9:            // 9th level
             lcl_SetRegister( &m_rDoc, aSet, 8, false, true );
             break;
-        case RES_POOLCOLL_TOX_USER10:           // 10. Level
+        case RES_POOLCOLL_TOX_USER10:           // 10th level
             lcl_SetRegister( &m_rDoc, aSet, 9, false, true );
             break;
 
@@ -1025,16 +1025,16 @@ SwTextFormatColl* DocumentStylePoolManager::GetTextCollFromPool( sal_uInt16 nId,
                 aSet.Put( aLN );
             }
             break;
-        case RES_POOLCOLL_TOX_IDX1:         // 1. Level
+        case RES_POOLCOLL_TOX_IDX1:         // 1st level
             lcl_SetRegister( &m_rDoc, aSet, 0, false, false );
             break;
-        case RES_POOLCOLL_TOX_IDX2:         // 2. Level
+        case RES_POOLCOLL_TOX_IDX2:         // 2nd level
             lcl_SetRegister( &m_rDoc, aSet, 1, false, false );
             break;
-        case RES_POOLCOLL_TOX_IDX3:         // 3. Level
+        case RES_POOLCOLL_TOX_IDX3:         // 3rd level
             lcl_SetRegister( &m_rDoc, aSet, 2, false, false );
             break;
-        case RES_POOLCOLL_TOX_IDXBREAK:     // Trenner
+        case RES_POOLCOLL_TOX_IDXBREAK:     // Separator
             lcl_SetRegister( &m_rDoc, aSet, 0, false, false );
             break;
 
@@ -1047,34 +1047,34 @@ SwTextFormatColl* DocumentStylePoolManager::GetTextCollFromPool( sal_uInt16 nId,
                 aSet.Put( aLN );
             }
             break;
-        case RES_POOLCOLL_TOX_CNTNT1:       // 1. Level
+        case RES_POOLCOLL_TOX_CNTNT1:       // 1st level
             lcl_SetRegister( &m_rDoc, aSet, 0, false, true );
             break;
-        case RES_POOLCOLL_TOX_CNTNT2:       // 2. Level
+        case RES_POOLCOLL_TOX_CNTNT2:       // 2nd level
             lcl_SetRegister( &m_rDoc, aSet, 1, false, true );
             break;
-        case RES_POOLCOLL_TOX_CNTNT3:       // 3. Level
+        case RES_POOLCOLL_TOX_CNTNT3:       // 3rd level
             lcl_SetRegister( &m_rDoc, aSet, 2, false, true );
             break;
-        case RES_POOLCOLL_TOX_CNTNT4:       // 4. Level
+        case RES_POOLCOLL_TOX_CNTNT4:       // 4th level
             lcl_SetRegister( &m_rDoc, aSet, 3, false, true );
             break;
-        case RES_POOLCOLL_TOX_CNTNT5:       // 5. Level
+        case RES_POOLCOLL_TOX_CNTNT5:       // 5th level
             lcl_SetRegister( &m_rDoc, aSet, 4, false, true );
             break;
-        case RES_POOLCOLL_TOX_CNTNT6:       // 6. Level
+        case RES_POOLCOLL_TOX_CNTNT6:       // 6th level
             lcl_SetRegister( &m_rDoc, aSet, 5, false, true );
             break;
-        case RES_POOLCOLL_TOX_CNTNT7:       // 7. Level
+        case RES_POOLCOLL_TOX_CNTNT7:       // 7th level
             lcl_SetRegister( &m_rDoc, aSet, 6, false, true );
             break;
-        case RES_POOLCOLL_TOX_CNTNT8:       // 8. Level
+        case RES_POOLCOLL_TOX_CNTNT8:       // 8th level
             lcl_SetRegister( &m_rDoc, aSet, 7, false, true );
             break;
-        case RES_POOLCOLL_TOX_CNTNT9:       // 9. Level
+        case RES_POOLCOLL_TOX_CNTNT9:       // 9th level
             lcl_SetRegister( &m_rDoc, aSet, 8, false, true );
             break;
-        case RES_POOLCOLL_TOX_CNTNT10:      // 10. Level
+        case RES_POOLCOLL_TOX_CNTNT10:      // 10th level
             lcl_SetRegister( &m_rDoc, aSet, 9, false, true );
             break;