docx import: properly import table position

This a follow up of commit 53b7f7df

Change-Id: Ia0f79ca24418636af14162e9f339237d847dc221
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/714Reviewed-by: Miklos Vajna <vmiklos@suse.cz>
Tested-by: Miklos Vajna <vmiklos@suse.cz>

writerfilter/source/dmapper/DomainMapperTableHandler.cxx

@@ -398,7 +398,7 @@ TableStyleSheetEntry * DomainMapperTableHandler::endTableGetTableStyle(TableInfo
 
         //table border settings
         table::TableBorder aTableBorder;
-        table::BorderLine2 aBorderLine;
+        table::BorderLine2 aBorderLine, aLeftBorder;
 
         if (lcl_extractTableBorderProperty(m_aTableProperties, PROP_TOP_BORDER, rInfo, aBorderLine))
         {
@@ -410,10 +410,11 @@ TableStyleSheetEntry * DomainMapperTableHandler::endTableGetTableStyle(TableInfo
             aTableBorder.BottomLine = aBorderLine;
             aTableBorder.IsBottomLineValid = sal_True;
         }
-        if (lcl_extractTableBorderProperty(m_aTableProperties, PROP_LEFT_BORDER, rInfo, aBorderLine))
+        if (lcl_extractTableBorderProperty(m_aTableProperties, PROP_LEFT_BORDER, rInfo, aLeftBorder))
         {
-            aTableBorder.LeftLine = aBorderLine;
+            aTableBorder.LeftLine = aLeftBorder;
             aTableBorder.IsLeftLineValid = sal_True;
+            rInfo.nLeftBorderDistance += aLeftBorder.LineWidth * 0.5;
         }
         if (lcl_extractTableBorderProperty(m_aTableProperties, PROP_RIGHT_BORDER, rInfo, aBorderLine))
         {
@@ -440,23 +441,17 @@ TableStyleSheetEntry * DomainMapperTableHandler::endTableGetTableStyle(TableInfo
         lcl_debug_TableBorder(aTableBorder);
 #endif
 
-        // Mimic Office behavior : if tlbInd is defined, use it place table.
-        // Otherwise, top-level table's position depends w:tblCellMar attribute (but not nested tables)
-        if (nLeftMargin)
+        // Table position in Office is computed in 2 different ways :
+        // - top level tables: the goal is to have in-cell text starting at table indent pos (tblInd),
+        //   so table's position depends on table's cells margin
+        // - nested tables: the goal is to have left-most border starting at table_indent pos
+        if (rInfo.nNestLevel > 1)
         {
-            m_aTableProperties->Insert( PROP_LEFT_MARGIN, false, uno::makeAny( nLeftMargin - nGapHalf));
+            m_aTableProperties->Insert( PROP_LEFT_MARGIN, false, uno::makeAny( nLeftMargin - nGapHalf ));
         }
         else
         {
-            // TODO: top-level position depends on w:tblCellMar attribute, not w:cellMar
-            if (rInfo.nNestLevel > 1)
-            {
-                m_aTableProperties->Insert( PROP_LEFT_MARGIN, false, uno::makeAny( - nGapHalf));
-            }
-            else
-            {
-                m_aTableProperties->Insert( PROP_LEFT_MARGIN, false, uno::makeAny( - nGapHalf - rInfo.nLeftBorderDistance));
-            }
+            m_aTableProperties->Insert( PROP_LEFT_MARGIN, false, uno::makeAny( nLeftMargin - nGapHalf - rInfo.nLeftBorderDistance ));
         }
 
         m_aTableProperties->getValue( TablePropertyMap::TABLE_WIDTH, nTableWidth );