fix text position for custom shapes with zoom != 100% fdo#59862

custom shapes that had text suffered from strange display at zoom
levels != 100%, this was because there was a bug in the code to
correct the textposition

Change-Id: I8d1817cc6be91b3e6379200eb21eb2966d3c2aa9

svx/source/sdr/contact/viewcontactofsdrobjcustomshape.cxx

@@ -46,9 +46,11 @@ namespace sdr
 
         basegfx::B2DRange ViewContactOfSdrObjCustomShape::getCorrectedTextBoundRect() const
         {
-            const Rectangle aObjectBound(GetCustomShapeObj().GetGeoRect());
+            Rectangle aObjectBound(GetCustomShapeObj().GetGeoRect());
+            aObjectBound += GetCustomShapeObj().GetGridOffset();
             Rectangle aTextBound(aObjectBound);
             GetCustomShapeObj().GetTextBounds(aTextBound);
+            aTextBound += GetCustomShapeObj().GetGridOffset();
             basegfx::B2DRange aTextRange(aTextBound.Left(), aTextBound.Top(), aTextBound.Right(), aTextBound.Bottom());
             const basegfx::B2DRange aObjectRange(aObjectBound.Left(), aObjectBound.Top(), aObjectBound.Right(), aObjectBound.Bottom());