Kaydet (Commit) 454f9752 authored tarafından Jens-Heiner Rechtien's avatar Jens-Heiner Rechtien

INTEGRATION: CWS mergem8 (1.48.4); FILE MERGED

2003/04/29 08:25:16 gh 1.48.4.2: final merge for Beta2
2003/04/14 14:44:08 gh 1.48.4.1: merging all languages
üst 5b71ddfb
......@@ -2,9 +2,9 @@
*
* $RCSfile: macrodlg.src,v $
*
* $Revision: 1.48 $
* $Revision: 1.49 $
*
* last change: $Author: hr $ $Date: 2003-03-18 16:17:06 $
* last change: $Author: hr $ $Date: 2003-04-29 16:09:27 $
*
* The Contents of this file are made available subject to the terms of
* either of the following licenses
......@@ -108,10 +108,13 @@ ModalDialog RID_MACROCHOOSER
Text[ korean ] = "기존 매크로 위치:";
Text[ chinese_simplified ] = "现有的宏:";
Text[ chinese_traditional ] = "現有的巨集位置:";
Text[ turkish ] = "Macros ~in ";
Text[ turkish ] = "Varolan Makrolar ~inde";
Text[ arabic ] = "Macros ~in ";
Text[ catalan ] = "Macros ~in ";
Text[ thai ] = "Macros ~in ";
Text[ czech ] = "Existující makra v:";
Text[ hebrew ] = "Vorhandene Makros ~in:";
Text[ hindi ] = "Existing macros ~in:";
};
Control RID_CTRL_MACRO
{
......@@ -149,15 +152,18 @@ ModalDialog RID_MACROCHOOSER
Text [ english_us ] = "~Macro name" ;
Text[ chinese_simplified ] = "宏名称(~M)";
Text[ russian ] = " ";
Text[ polish ] = "Nazwa makra";
Text[ polish ] = "N~azwa makra";
Text[ japanese ] = "マクロ名(~M)";
Text[ chinese_traditional ] = "巨集名稱(~M)";
Text[ arabic ] = " ";
Text[ greek ] = " ~";
Text[ korean ] = "매크로 이름(~M)";
Text[ turkish ] = "Makro ad";
Text[ turkish ] = "~Makro ad";
Text[ catalan ] = "Nom de la ~macro";
Text[ thai ] = "ชื่อ~มาโคร";
Text[ czech ] = "Název makra";
Text[ hebrew ] = "~Makroname";
Text[ hindi ] = "~मॉक्रो नाम";
};
Edit RID_ED_MACRONAME
{
......@@ -175,7 +181,7 @@ ModalDialog RID_MACROCHOOSER
Text [ ENGLISH ] = "Macro ~from" ;
Text [ norwegian ] = "Macro ~from" ;
Text [ italian ] = "Macro ~da" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Macro ~from" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Macro ~de" ;
Text [ portuguese ] = "Macro ~de" ;
Text [ finnish ] = "Makro ~tiedostosta" ;
Text [ danish ] = "Ma~kro fra" ;
......@@ -186,15 +192,18 @@ ModalDialog RID_MACROCHOOSER
Text [ english_us ] = "Macro ~from" ;
Text[ chinese_simplified ] = "宏的来源(~F)";
Text[ russian ] = " ";
Text[ polish ] = "Makro z";
Text[ polish ] = "Ma~kro z";
Text[ japanese ] = "マクロの記録先(~F)";
Text[ chinese_traditional ] = "巨集的來源(~F)";
Text[ arabic ] = " ";
Text[ greek ] = " ";
Text[ korean ] = "매크로 기록 위치(~F)";
Text[ turkish ] = "Makro kayna";
Text[ turkish ] = "Makro ~kayna";
Text[ catalan ] = "Macro ~des de";
Text[ thai ] = "มาโคร~จาก";
Text[ czech ] = "Makro z";
Text[ hebrew ] = "Makro a~us";
Text[ hindi ] = "~से मॉक्रो";
};
FixedText RID_TXT_SAVEMACRO
{
......@@ -219,10 +228,13 @@ ModalDialog RID_MACROCHOOSER
Text[ korean ] = "매크로 저장 위치";
Text[ chinese_simplified ] = "另存宏的位置";
Text[ chinese_traditional ] = "另存巨集的位置";
Text[ turkish ] = "Save m~acros in";
Text[ turkish ] = "Makrolar ~iine kaydet";
Text[ arabic ] = "Save m~acros in";
Text[ catalan ] = "Save m~acros in";
Text[ thai ] = "Save m~acros in";
Text[ czech ] = "Uložit makro do";
Text[ hebrew ] = "M~akro speichern in";
Text[ hindi ] = "Save m~acro in";
};
FixedText RID_TXT_DESCRIPTION
......@@ -233,7 +245,7 @@ ModalDialog RID_MACROCHOOSER
Text [ ENGLISH ] = "De~scription" ;
Text [ norwegian ] = "Be~skrivelse" ;
Text [ italian ] = "De~scrizione" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "De~scri??o" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "De~scrio" ;
Text [ portuguese ] = "De~scrio" ;
Text [ finnish ] = "Ku~vaus" ;
Text [ danish ] = "Be~skrivelse" ;
......@@ -244,15 +256,18 @@ ModalDialog RID_MACROCHOOSER
Text [ english_us ] = "De~scription" ;
Text[ chinese_simplified ] = "说明(~S)";
Text[ russian ] = "";
Text[ polish ] = "Opis";
Text[ polish ] = "~Opis";
Text[ japanese ] = "説明(~S)";
Text[ chinese_traditional ] = "描述(~S)";
Text[ arabic ] = "";
Text[ greek ] = "";
Text[ korean ] = "설명(~S)";
Text[ turkish ] = "Aklama";
Text[ turkish ] = "A~klama";
Text[ catalan ] = "De~scripci";
Text[ thai ] = "คำ~อธิบาย";
Text[ czech ] = "Popis";
Text[ hebrew ] = "Be~schreibung";
Text[ hindi ] = "वि~वरण";
};
PushButton RID_PB_RUN
{
......@@ -276,15 +291,18 @@ ModalDialog RID_MACROCHOOSER
TabStop = TRUE ;
Text[ chinese_simplified ] = "执行(~U)";
Text[ russian ] = "";
Text[ polish ] = "Wykonaj";
Text[ polish ] = "~Wykonaj";
Text[ japanese ] = "実行(~U)";
Text[ chinese_traditional ] = "執行(~U)";
Text[ arabic ] = "";
Text[ greek ] = "";
Text[ korean ] = "실행(~U)";
Text[ turkish ] = "Yrt";
Text[ turkish ] = "Y~rt";
Text[ catalan ] = "Exec~uta";
Text[ thai ] = "ใ~ช้งาน";
Text[ czech ] = "Spustit";
Text[ hebrew ] = "Aus~führen";
Text[ hindi ] = "च~लाओ";
};
CancelButton RID_PB_CLOSE
{
......@@ -296,7 +314,7 @@ ModalDialog RID_MACROCHOOSER
Text[ english_us ] = "Close";
Text[ portuguese ] = "Fechar";
Text[ russian ] = "";
Text[ greek ] = "Close";
Text[ greek ] = "";
Text[ dutch ] = "Sluiten";
Text[ french ] = "Fermer";
Text[ spanish ] = "Cerrar";
......@@ -305,15 +323,18 @@ ModalDialog RID_MACROCHOOSER
Text[ danish ] = "Luk";
Text[ swedish ] = "Stng";
Text[ polish ] = "Zamknij";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Close";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Fechar";
Text[ japanese ] = "閉じる";
Text[ korean ] = "닫기";
Text[ chinese_simplified ] = "关闭";
Text[ chinese_traditional ] = "關閉";
Text[ turkish ] = "Close";
Text[ arabic ] = "Close";
Text[ turkish ] = "Kapat";
Text[ arabic ] = "";
Text[ catalan ] = "Tanca";
Text[ thai ] = "ปิด";
Text[ czech ] = "Zavřít";
Text[ hebrew ] = "‮סגירה‬";
Text[ hindi ] = "बन्द करो";
};
PushButton RID_PB_ASSIGN
......@@ -324,7 +345,7 @@ ModalDialog RID_MACROCHOOSER
Text [ ENGLISH ] = "~Assign..." ;
Text [ norwegian ] = "~Assign..." ;
Text [ italian ] = "~Assegna..." ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "~Assign..." ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "~Atribuir..." ;
Text [ portuguese ] = "~Atribuir" ;
Text [ finnish ] = "Mrit..." ;
Text [ danish ] = "~Tilknyt..." ;
......@@ -336,15 +357,18 @@ ModalDialog RID_MACROCHOOSER
TabStop = TRUE ;
Text[ chinese_simplified ] = "指定(~A)...";
Text[ russian ] = "...";
Text[ polish ] = "Przyp~isz...";
Text[ polish ] = "~Przypisz...";
Text[ japanese ] = "割り当て(~A)...";
Text[ chinese_traditional ] = "指定(~A)...";
Text[ arabic ] = "...";
Text[ greek ] = "...";
Text[ korean ] = "할당(~A)...";
Text[ turkish ] = "Ata...";
Text[ turkish ] = "~Ata...";
Text[ catalan ] = "~Assigna...";
Text[ thai ] = "~กำหนด...";
Text[ czech ] = "Přiřadit...";
Text[ hebrew ] = "~Zuordnen...";
Text[ hindi ] = "~निर्दिष्ट करो...";
};
PushButton RID_PB_EDIT
{
......@@ -372,9 +396,12 @@ ModalDialog RID_MACROCHOOSER
Text[ arabic ] = "";
Text[ greek ] = "";
Text[ korean ] = "편집(~E)";
Text[ turkish ] = "Dzenle";
Text[ turkish ] = "~Dzenle";
Text[ catalan ] = "~Edita";
Text[ thai ] = "แ~ก้ไข";
Text[ czech ] = "Upravit";
Text[ hebrew ] = "‮עריכה‬";
Text[ hindi ] = "~संपादन";
};
PushButton RID_PB_NEWLIB
{
......@@ -387,10 +414,10 @@ ModalDialog RID_MACROCHOOSER
Text[ russian ] = "New ~libary";
Text[ greek ] = "New ~libary";
Text[ dutch ] = "New ~libary";
Text[ french ] = "Nouvelle bibliothque";
Text[ french ] = "Nouv. bibliothque";
Text[ spanish ] = "~Biblioteca nueva";
Text[ finnish ] = "New ~libary";
Text[ italian ] = "Nuova library";
Text[ italian ] = "Nuova libreria";
Text[ danish ] = "New ~libary";
Text[ swedish ] = "Nytt ~bibliotek";
Text[ polish ] = "New ~libary";
......@@ -399,10 +426,13 @@ ModalDialog RID_MACROCHOOSER
Text[ korean ] = "새 라이브러리";
Text[ chinese_simplified ] = "新建程序库";
Text[ chinese_traditional ] = "新建程式庫";
Text[ turkish ] = "New ~libary";
Text[ turkish ] = "Yeni ~Ktphane";
Text[ arabic ] = "New ~libary";
Text[ catalan ] = "New ~libary";
Text[ thai ] = "New ~libary";
Text[ czech ] = "Nová knihovna";
Text[ hebrew ] = "Neue ~Bibliothek";
Text[ hindi ] = "New ~Library";
};
PushButton RID_PB_NEWMOD
{
......@@ -411,26 +441,29 @@ ModalDialog RID_MACROCHOOSER
Text = "Neues M~odul" ;
Text [ English ] = "New m~odule" ;
Text[ english_us ] = "New M~odule";
Text[ portuguese ] = "New m~odule";
Text[ russian ] = "New m~odule";
Text[ greek ] = "New m~odule";
Text[ dutch ] = "New m~odule";
Text[ portuguese ] = "New M~odule";
Text[ russian ] = "New M~odule";
Text[ greek ] = "New M~odule";
Text[ dutch ] = "New M~odule";
Text[ french ] = "Nouveau module";
Text[ spanish ] = "M~dulo nuevo";
Text[ finnish ] = "New m~odule";
Text[ finnish ] = "New M~odule";
Text[ italian ] = "Nuovo modulo";
Text[ danish ] = "New m~odule";
Text[ danish ] = "New M~odule";
Text[ swedish ] = "Ny m~odul";
Text[ polish ] = "New m~odule";
Text[ portuguese_brazilian ] = "New m~odule";
Text[ polish ] = "New M~odule";
Text[ portuguese_brazilian ] = "New M~odule";
Text[ japanese ] = "新しいモジュール";
Text[ korean ] = "새 모듈";
Text[ chinese_simplified ] = "新建模块";
Text[ chinese_traditional ] = "新建模塊";
Text[ turkish ] = "New m~odule";
Text[ arabic ] = "New m~odule";
Text[ catalan ] = "New m~odule";
Text[ thai ] = "New m~odule";
Text[ turkish ] = "Yeni ~Modl";
Text[ arabic ] = "New M~odule";
Text[ catalan ] = "New M~odule";
Text[ thai ] = "New M~odule";
Text[ czech ] = "Nový modul";
Text[ hebrew ] = "Neues M~odul";
Text[ hindi ] = "New M~odule";
};
PushButton RID_PB_DEL
{
......@@ -441,7 +474,7 @@ ModalDialog RID_MACROCHOOSER
Text [ ENGLISH ] = "~Delete" ;
Text [ norwegian ] = "~Slett..." ;
Text [ italian ] = "~Elimina" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Apa~gar..." ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "~Excluir" ;
Text [ portuguese ] = "~Eliminar..." ;
Text [ finnish ] = "~Poista" ;
Text [ danish ] = "~Slet" ;
......@@ -453,15 +486,18 @@ ModalDialog RID_MACROCHOOSER
TabStop = TRUE ;
Text[ chinese_simplified ] = "删除(~D)...";
Text[ russian ] = "";
Text[ polish ] = "Usu...";
Text[ polish ] = "~Usu";
Text[ japanese ] = "削除(~D)";
Text[ chinese_traditional ] = "刪除(~D)...";
Text[ arabic ] = "";
Text[ greek ] = "";
Text[ korean ] = "삭제(~D)...";
Text[ turkish ] = "Sil...";
Text[ turkish ] = "~Sil...";
Text[ catalan ] = "~Suprimeix...";
Text[ thai ] = "~ลบ";
Text[ czech ] = "Smazat";
Text[ hebrew ] = "‮מחיקה‬";
Text[ hindi ] = "~मिटाओ";
};
PushButton RID_PB_ORG
{
......@@ -471,7 +507,7 @@ ModalDialog RID_MACROCHOOSER
Text [ ENGLISH ] = "Mana~ge..." ;
Text [ norwegian ] = "Mana~ge..." ;
Text [ italian ] = "~Gestisci..." ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Geren~ciar..." ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "~Organizador..." ;
Text [ portuguese ] = "~Gerir..." ;
Text [ finnish ] = "~Jrjestelytykalu..." ;
Text [ danish ] = "~Administrer..." ;
......@@ -482,15 +518,18 @@ ModalDialog RID_MACROCHOOSER
Text [ english_us ] = "~Organizer..." ;
Text[ chinese_simplified ] = "管理(~O)...";
Text[ russian ] = "...";
Text[ polish ] = "Zarzdzaj...";
Text[ polish ] = "~Zarzdzaj...";
Text[ japanese ] = "管理(~O)...";
Text[ chinese_traditional ] = "管理(~O)...";
Text[ arabic ] = "...";
Text[ greek ] = "~...";
Text[ korean ] = "관리(~O)...";
Text[ turkish ] = "Ynet...";
Text[ turkish ] = "~Dzenleyici...";
Text[ catalan ] = "~Organitzador...";
Text[ thai ] = "~ตัวจัดระเบียบ...";
Text[ czech ] = "Organizátor...";
Text[ hebrew ] = "~Verwalten...";
Text[ hindi ] = "~व्यवस्थापक...";
};
HelpButton RID_PB_HELP
{
......@@ -518,6 +557,9 @@ ModalDialog RID_MACROCHOOSER
Text[ turkish ] = "Makro";
Text[ catalan ] = "Macro";
Text[ thai ] = "มาโคร";
Text[ czech ] = "Makro";
Text[ hebrew ] = "‮הפעלת מאקרו‬";
Text[ hindi ] = "मॉक्रो";
};
String RID_STR_STDMACRONAME
{
......@@ -545,6 +587,9 @@ String RID_STR_STDMACRONAME
Text[ turkish ] = "Makro";
Text[ catalan ] = "Macro";
Text[ thai ] = "มาโคร";
Text[ czech ] = "Makro";
Text[ hebrew ] = "‮הפעלת מאקרו‬";
Text[ hindi ] = "मॉक्रो";
};
String RID_STR_BTNDEL
{
......@@ -553,7 +598,7 @@ String RID_STR_BTNDEL
Text [ ENGLISH ] = "~Delete" ;
Text [ norwegian ] = "~Slett..." ;
Text [ italian ] = "Eli~mina" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "~Apagar..." ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "~Excluir" ;
Text [ portuguese ] = "E~liminar..." ;
Text [ finnish ] = "~Poista" ;
Text [ danish ] = "~Slet" ;
......@@ -564,15 +609,18 @@ String RID_STR_BTNDEL
Text [ english_us ] = "~Delete" ;
Text[ chinese_simplified ] = "删除(~D)";
Text[ russian ] = "";
Text[ polish ] = "Usu...";
Text[ polish ] = "~Usu";
Text[ japanese ] = "削除(~D)";
Text[ chinese_traditional ] = "刪除(~D)";
Text[ arabic ] = "";
Text[ greek ] = "";
Text[ korean ] = "삭제(~D)";
Text[ turkish ] = "Sil...";
Text[ turkish ] = "~Sil";
Text[ catalan ] = "~Suprimeix...";
Text[ thai ] = "~ลบ";
Text[ czech ] = "Smazat";
Text[ hebrew ] = "‮מחיקה‬";
Text[ hindi ] = "~मिटाओ";
};
String RID_STR_BTNNEW
{
......@@ -591,15 +639,18 @@ String RID_STR_BTNNEW
Text [ english_us ] = "~New" ;
Text[ chinese_simplified ] = "新建(~N)";
Text[ russian ] = "";
Text[ polish ] = "Nowy";
Text[ polish ] = "~Nowy";
Text[ japanese ] = "新規作成(~N)";
Text[ chinese_traditional ] = "開啟新檔(~N)";
Text[ arabic ] = "";
Text[ greek ] = "";
Text[ korean ] = "새로 만들기(~N)";
Text[ turkish ] = "Yeni";
Text[ turkish ] = "~Yeni";
Text[ catalan ] = "~Nou";
Text[ thai ] = "ใ~หม่";
Text[ czech ] = "Nový";
Text[ hebrew ] = "‮חדש‬";
Text[ hindi ] = "~नया";
};
String RID_STR_CLOSE
{
......@@ -628,6 +679,9 @@ String RID_STR_CLOSE
Text[ turkish ] = "Kapat";
Text[ catalan ] = "Tanca";
Text[ thai ] = "ปิด";
Text[ czech ] = "Zavřít";
Text[ hebrew ] = "‮סגירה‬";
Text[ hindi ] = "बन्द करो";
};
String RID_STR_CHOOSE
{
......@@ -636,7 +690,7 @@ String RID_STR_CHOOSE
Text [ ENGLISH ] = "Choose" ;
Text [ norwegian ] = "Choose" ;
Text [ italian ] = "Scegli" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Choose" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Selecionar" ;
Text [ portuguese ] = "Seleccionar" ;
Text [ english_us ] = "Choose" ;
Text [ finnish ] = "Valitse" ;
......@@ -656,6 +710,9 @@ String RID_STR_CHOOSE
Text[ turkish ] = "Se";
Text[ catalan ] = "Trieu";
Text[ thai ] = "เลือก";
Text[ czech ] = "Vybrat";
Text[ hebrew ] = "Auswählen";
Text[ hindi ] = "चुनो";
};
String RID_STR_RUN
{
......@@ -675,15 +732,18 @@ String RID_STR_RUN
Text [ english_us ] = "Run" ;
Text[ chinese_simplified ] = "执行";
Text[ russian ] = "";
Text[ polish ] = "Wykonaj";
Text[ polish ] = "Uruchom";
Text[ japanese ] = "実行";
Text[ chinese_traditional ] = "執行";
Text[ arabic ] = "";
Text[ greek ] = "";
Text[ korean ] = "실행";
Text[ turkish ] = "Yrt";
Text[ turkish ] = "altr";
Text[ catalan ] = "Executar";
Text[ thai ] = "เรียกใช้งาน";
Text[ czech ] = "Spustit";
Text[ hebrew ] = "Ausführen";
Text[ hindi ] = "चलाओ";
};
String RID_STR_RECORD
......@@ -709,9 +769,12 @@ String RID_STR_RECORD
Text[ arabic ] = "";
Text[ greek ] = "";
Text[ korean ] = "저장(~S)";
Text[ turkish ] = "Kaydet";
Text[ turkish ] = "~Sakla";
Text[ catalan ] = "~Registre";
Text[ thai ] = "~ระเบียน";
Text[ czech ] = "Uložit";
Text[ hebrew ] = "‮שמירה‬";
Text[ hindi ] = "~संचित करो";
};
......@@ -719,3 +782,13 @@ String RID_STR_RECORD
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment