fdo#82708 editing statusbar tooltip texts

Change-Id: I3ac2e46f89d5c1e4decb6d6aaf8487663e904a43
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/12433Reviewed-by: Caolán McNamara <caolanm@redhat.com>
Tested-by: Caolán McNamara <caolanm@redhat.com>

framework/source/classes/resource.src

@@ -192,7 +192,7 @@ String STR_SET_LANGUAGE_FOR_ALL_TEXT
 
 String STR_LANGSTATUS_HINT
 {
-    Text [ en-US ] = "Text Language. Right-click to set selection or paragraph language" ;
+    Text [ en-US ] = "Text Language. Right-click to set character or paragraph language" ;
 };
 
 /* vim:set shiftwidth=4 softtabstop=4 expandtab: */

svx/source/stbctrls/stbctrls.src

@@ -24,11 +24,11 @@
  // Strings ---------------------------------------------------------------
 String RID_SVXSTR_INSERT_HELPTEXT
 {
-    Text [ en-US ] = "Insert mode." ;
+    Text [ en-US ] = "Insert mode. Click to change to overwrite mode." ;
 };
 String RID_SVXSTR_OVERWRITE_HELPTEXT
 {
-    Text [ en-US ] = "Overwrite mode, text will be overwritten when typing." ;
+    Text [ en-US ] = "Overwrite mode. Click to change to insert mode." ;
 };
 String RID_SVXSTR_OVERWRITE_TEXT
 {
@@ -123,7 +123,7 @@ String RID_SVXSTR_FIT_SLIDE
 
 String RID_SVXSTR_ZOOMTOOL_HINT
 {
-    Text [ en-US ] = "Zoom level. Click for dialog box and right-click for zoom list";
+    Text [ en-US ] = "Zoom level. Right-click to change zoom level or click to open Zoom dialog.";
 };
 
 String RID_SVXSTR_ZOOM
@@ -133,12 +133,12 @@ String RID_SVXSTR_ZOOM
 
 String RID_SVXSTR_ZOOM_IN
 {
-    Text [ en-US ] = "Zoom in";
+    Text [ en-US ] = "Zoom In";
 };
 
 String RID_SVXSTR_ZOOM_OUT
 {
-    Text [ en-US ] = "Zoom out";
+    Text [ en-US ] = "Zoom Out";
 };
 
  // PopupMenu -------------------------------------------------------------
@@ -162,7 +162,7 @@ Menu RID_SVXMNU_ZOOM
         {
             Identifier = ZOOM_OPTIMAL ;
             HelpId = HID_MNU_ZOOM_OPTIMAL ;
-            Text [ en-US ] = "Optimal" ;
+            Text [ en-US ] = "Optimal View" ;
         };
         MenuItem
         {

sw/source/uibase/utlui/statusbar.src

@@ -11,11 +11,11 @@
 
 String STR_WORDCOUNT_HINT
 {
-    Text [ en-US ] = "Word and character count. Click for more extensive stats";
+    Text [ en-US ] = "Word and character count. Click to open Word Count dialog.";
 };
 String STR_VIEWLAYOUT_ONE
 {
-    Text [ en-US ] = "Single page view";
+    Text [ en-US ] = "Single-page view";
 };
 
 String STR_VIEWLAYOUT_TWO
@@ -29,15 +29,15 @@ String STR_VIEWLAYOUT_BOOK
 };
 String STR_BOOKCTRL_HINT
 {
-    Text [ en-US ] = "Page number/Total pages. Click to show Navigator";
+    Text [ en-US ] = "Page number in document. Click to open Navigator window.";
 };
 String STR_BOOKCTRL_HINT_EXTENDED
 {
-    Text [ en-US ] = "Document page number/Total pages (Print page number). Click to show Navigator";
+    Text [ en-US ] = "Page number in document (Page number on printed document). Click to open Navigator window.";
 };
 String STR_TMPLCTRL_HINT
 {
-    Text [ en-US ] = "Page Style. Right-click to change style and click to modify style";
+    Text [ en-US ] = "Page Style. Right-click to change style or click to open Style dialog.";
 };
 
 /* vim:set shiftwidth=4 softtabstop=4 expandtab: */