Menubar Calc: move document compare features to track changes group

same layout than in writer

Change-Id: I9fd0e745b6376c3047c4fa8408543fe11a4852ce
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/56899
Tested-by: Jenkins
Reviewed-by: andreas_kainz <kainz.a@gmail.com>

sc/uiconfig/scalc/menubar/menubar.xml

@@ -125,10 +125,11 @@
                     <menu:menuseparator/>
                     <menu:menuitem menu:id=".uno:CommentChange"/>
                     <menu:menuitem menu:id=".uno:ProtectTraceChangeMode"/>
+                    <menu:menuseparator/>
+                    <menu:menuitem menu:id=".uno:CompareDocuments"/>
+                    <menu:menuitem menu:id=".uno:MergeDocuments"/>
                 </menu:menupopup>
             </menu:menu>
-            <menu:menuitem menu:id=".uno:CompareDocuments"/>
-            <menu:menuitem menu:id=".uno:MergeDocuments"/>
             <menu:menuseparator/>
             <menu:menuitem menu:id=".uno:EditLinks"/>
             <menu:menuitem menu:id=".uno:ImageMapDialog"/>