Recover fix for fdo#43931

hyphen/hyphen-fdo43931.patch

+--- misc/hyphen-2.8.3/hyphen.c	2011-12-22 23:37:55.929693094 +0000
++++ misc/build/hyphen-2.8.3/hyphen.c	2011-12-22 23:38:32.294088592 +0000
+@@ -437,7 +437,7 @@
+     /* default first level: hyphen and ASCII apostrophe */
+     if (!dict[0]->utf8) hnj_hyphen_load_line("NOHYPHEN '\n", dict[k], hashtab);
+     else hnj_hyphen_load_line("NOHYPHEN ',\xe2\x80\x93,\xe2\x80\x99\n", dict[k], hashtab);
+-    strcpy(buf, "1-1/=,1,1\n"); // buf rewritten by hnj_hyphen_load here
++    strcpy(buf, "1-1\n"); // buf rewritten by hnj_hyphen_load here
+     hnj_hyphen_load_line(buf, dict[k], hashtab); /* remove hyphen */
+     hnj_hyphen_load_line("1'1\n", dict[k], hashtab); /* ASCII apostrophe */
+     if (dict[0]->utf8) {

hyphen/makefile.mk

@@ -43,7 +43,8 @@ ADDITIONAL_FILES += makefile.mk
 
 PATCH_FILES= \
     hyphen-build.patch \
-    hyphen-android.patch
+    hyphen-android.patch \
+    hyphen-fdo43931.patch
 
 .IF "$(GUI)"=="UNX"
 CONFIGURE_DIR=$(BUILD_DIR)