more untranslatable UI strings

Change-Id: I4c02d7613743a1b11594fd96f6131219afd102ef
(cherry picked from commit 814867c7)

connectivity/source/resource/conn_shared_res.src

@@ -618,7 +618,7 @@ String STR_NO_DOCUMENTUI
 };
 String STR_ERROR_NEW_VERSION
 {
-    Text = "The connection could not be established. The database was created by a newer version of %PRODUCTNAME.";
+    Text [ en-US ] = "The connection could not be established. The database was created by a newer version of %PRODUCTNAME.";
 };
 
 /* vim:set shiftwidth=4 softtabstop=4 expandtab: */

cui/source/dialogs/passwdomdlg.src

@@ -39,10 +39,9 @@ String RID_SVXSTR_INVALID_STATE_FOR_OK_BUTTON
     Text [ en-US ] = "Please enter a password to open or to modify, or check the open read-only option to continue." ;
 };
 
-// this missing string was detected late - so for 3.4 we just add an english string
 String RID_SVXSTR_INVALID_STATE_FOR_OK_BUTTON_V2
 {
-    Text = "Set the password by entering the same password in both boxes." ;
+    Text [ en-US ] = "Set the password by entering the same password in both boxes." ;
 };
 
 /* vim:set shiftwidth=4 softtabstop=4 expandtab: */

extensions/source/scanner/strings.src

@@ -11,22 +11,22 @@
 
 String STR_COULD_NOT_BE_INIT
 {
-    Text = "The SANE interface could not be initialized. Scanning is not possible.";
+    Text [ en-US ] = "The SANE interface could not be initialized. Scanning is not possible.";
 };
 
 String STR_SLOW_PREVIEW
 {
-    Text = "The device does not offer a preview option. Therefore, a normal scan will be used as a preview instead. This may take a considerable amount of time.";
+    Text [ en-US ] = "The device does not offer a preview option. Therefore, a normal scan will be used as a preview instead. This may take a considerable amount of time.";
 };
 
 String STR_ERROR_SCAN
 {
-    Text = "An error occurred while scanning.";
+    Text [ en-US ] = "An error occurred while scanning.";
 };
 
 String STR_DEVICE_DESC
 {
-    Text = "Device: %s\nVendor: %s\nModel: %s\nType: %s";
+    Text [ en-US ] = "Device: %s\nVendor: %s\nModel: %s\nType: %s";
 };
 
 /* vim:set shiftwidth=4 softtabstop=4 expandtab: */

reportdesign/source/ui/report/report.src

@@ -150,7 +150,7 @@ String RID_STR_UNDO_ADD_PAGEHEADERFOOTER
 String RID_STR_UNDO_PROPERTY
 {
     Text [ en-US ] = "Change property '#'";
-    Text = "The # character is used for replacing";
+    Text [ x-comment ] = "The # character is used for replacing";
 };
 
 String RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_HEADER

uui/source/lockfailed.src

@@ -23,7 +23,7 @@
 
 String STR_LOCKFAILED_TITLE
 {
-    Text = "Document Could Not Be Locked";
+    Text [ en-US ] = "Document Could Not Be Locked";
 };
 String STR_LOCKFAILED_MSG
 {
@@ -31,7 +31,7 @@ String STR_LOCKFAILED_MSG
 };
 String STR_LOCKFAILED_DONTSHOWAGAIN
 {
-    Text = "~Do not show this message again";
+    Text [ en-US ] = "~Do not show this message again";
 };
 
 /* vim:set shiftwidth=4 softtabstop=4 expandtab: */

uui/source/nameclashdlg.src

@@ -23,17 +23,17 @@
 
 String STR_RENAME_OR_REPLACE
 {
-    Text = "A file with the name \"%NAME\" already exists in the location \"%FOLDER\".\nChoose Replace to overwrite the existing file or provide a new name.";
+    Text [ en-US ] = "A file with the name \"%NAME\" already exists in the location \"%FOLDER\".\nChoose Replace to overwrite the existing file or provide a new name.";
 };
 
 String STR_NAME_CLASH_RENAME_ONLY
 {
-    Text = "A file with the name \"%NAME\" already exists in the location \"%FOLDER\".\nPlease enter a new name.";
+    Text [ en-US ] = "A file with the name \"%NAME\" already exists in the location \"%FOLDER\".\nPlease enter a new name.";
 };
 
 String STR_SAME_NAME_USED
 {
-    Text = "Please provide a different file name!";
+    Text [ en-US ] = "Please provide a different file name!";
 };
 
 /* vim:set shiftwidth=4 softtabstop=4 expandtab: */