INTEGRATION: CWS rc2merge (1.5.6); FILE MERGED

2003/07/03 14:28:28 ihi 1.5.6.1: rc-2 merge all languages

uui/source/passworderrs.src

@@ -2,9 +2,9 @@
  *
  *  $RCSfile: passworderrs.src,v $
  *
- *  $Revision: 1.5 $
+ *  $Revision: 1.6 $
  *
- *  last change: $Author: hr $ $Date: 2003-06-13 14:20:51 $
+ *  last change: $Author: hr $ $Date: 2003-07-03 16:54:45 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
  *  either of the following licenses
@@ -81,7 +81,7 @@ String STR_ERROR_PASSWORD_WRONG
     Text[ danish ] = "Wrong password was entered, please enter again!";
     Text[ swedish ] = "Du har matat in ett felaktigt huvudlsenord, mata in det p nytt!";
     Text[ polish ] = "Wrong password was entered, please enter again!";
-    Text[ portuguese_brazilian ] = "Wrong password was entered, please enter again!";
+    Text[ portuguese_brazilian ] = "Senha incorreta. Digite-a novamente!";
     Text[ japanese ] = "入力したパスワードは正しくありません。もう一度入力してください。";
     Text[ korean ] = "잘못된 암호를 입력하셨습니다. 다시 입력해주십시오.";
     Text[ chinese_simplified ] = "输入的主密码无效。请重复输入密码！";
@@ -112,7 +112,7 @@ String STR_ERROR_MASTERPASSWORD_WRONG
     Text[ danish ] = "Du har indtastet en forkert hovedadgangskode, prv igen!";
     Text[ swedish ] = "Du har matat in ett felaktigt huvudlsenord, mata in det p nytt!";
     Text[ polish ] = "Nieprawidowe haso gwne! Wpisz ponownie!";
-    Text[ portuguese_brazilian ] = "Wrong Master password was entered, please enter again!";
+    Text[ portuguese_brazilian ] = "Senha principal incorreta. Digite-a novamente!";
     Text[ japanese ] = "入力したマスターパスワードは正しくありません。もう一度入力してください。";
     Text[ korean ] = "잘못된 암호를 입력하셨습니다. 다시 입력해주십시오.";
     Text[ chinese_simplified ] = "输入的主密码无效。请重复输入密码！";
@@ -143,7 +143,7 @@ String STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL
     Text[ danish ] = "De to adgangskoder stemmer ikke overens, prv igen!";
     Text[ swedish ] = "De bda lsenorden stmmer inte verens, mata in lsenordet igen!";
     Text[ polish ] = "Podane hasa nie zgadzaj si! Naley wpisa je ponownie.";
-    Text[ portuguese_brazilian ] = "Passwords are different, please enter again!";
+    Text[ portuguese_brazilian ] = "As senhas so diferentes. Digite novamente!";
     Text[ japanese ] = "入力した2つのパスワードは一致しません。もう一度入力しなおしてください。";
     Text[ korean ] = "암호가 일치하지 않습니다. 다시 입력해주십시오.";
     Text[ chinese_simplified ] = "这两个密码不一致，请重新输入密码！";
@@ -175,3 +175,4 @@ String STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL
 
 
 
+