chart47: #i110702# translation for 'display legend' is truncated

chart2/source/controller/dialogs/dlg_InsertLegend.src

@@ -39,9 +39,9 @@ ModalDialog DLG_LEGEND
     HelpID = SID_INSERT_CHART_LEGEND ;
     OutputSize = TRUE ;
     SVLook = TRUE ;
-    Size = MAP_APPFONT ( 135 , 80 ) ;
+    Size = MAP_APPFONT ( 156 , 80 ) ;
     Moveable = TRUE ;
-    BUTTONS_OK_CANCEL_HELP_STACKED( 79 )
+    BUTTONS_OK_CANCEL_HELP_STACKED( 101 )
     RESOURCE_LEGENDDISPLAY( 6, 6 )
     RESOURCE_LEGENDPOSITION( 15, 6 + RSC_CD_FIXEDTEXT_HEIGHT +6 )
 };

chart2/source/controller/dialogs/res_LegendPosition_tmpl.hrc

@@ -35,7 +35,7 @@ CheckBox CBX_SHOWLEGEND \
 { \
     HelpID = HID_SCH_LEGEND_SHOW ; \
     Pos = MAP_APPFONT ( xpos , ypos  ) ; \
-    Size = MAP_APPFONT ( 67 , 12 ) ; \
+    Size = MAP_APPFONT ( 95 , 12 ) ; \
     Text [ en-US ] = "~Display legend" ; \
     TabStop = TRUE ; \
 };