fix Makefile of Android Impress Remote

it is not part of gbuild system
qtz does not build

Change-Id: I46fb43d21255df76775a2d7e30950bf519c58526

android/sdremote/Makefile

@@ -10,6 +10,10 @@ ifeq ($(BUILDDIR),)
 include ../../config_host.mk
 endif
 
+STRINGEX_EXECUTABLE := $(WORKDIR_FOR_BUILD)/LinkTarget/Executable/stringex
+STRINGEX_LDPATH := LD_LIBRARY_PATH=$${LD_LIBRARY_PATH:+$$LD_LIBRARY_PATH:}$(INSTROOT_FOR_BUILD)/$(LIBO_URE_LIB_FOLDER_FOR_BUILD):$(INSTROOT_FOR_BUILD)/$(LIBO_LIB_FOLDER_FOR_BUILD)
+STRINGEX_COMMAND := $(STRINGEX_LDPATH) $(STRINGEX_EXECUTABLE)
+
 all: properties translations.done
 	mkdir -p ../abs-lib/libs
 	cp $(ANDROID_SDK_HOME)/extras/android/support/v4/android-support-v4.jar ../abs-lib/libs
@@ -36,10 +40,8 @@ endef
 define android_translation_rules
 $(call android_get_po,$(1)):
 	mkdir -p res/values-$(1)
-	$(if $(filter-out qtz,$(1)), \
-	    echo $(SRCDIR)/translations/source/$(1)/android/sdremote/res/values.po > translations-$(1).db &&\
-	    $(gb_Executable_BINDIR_FOR_BUILD)/stringex -i res/values/strings.xml -o res/values-$(1)/strings.xml -m translations-$(1).db -l $(1), \
-	    $(gb_Executable_BINDIR_FOR_BUILD)/stringex -i res/values/strings.xml -o res/values-$(1)/strings.xml -m -l $(1))
+	echo $(SRCDIR)/translations/source/$(1)/android/sdremote/res/values.po > translations-$(1).db &&\
+	$(STRINGEX_COMMAND) -i res/values/strings.xml -o res/values-$(1)/strings.xml -m translations-$(1).db -l $(1)
 
 endef
 
@@ -48,7 +50,7 @@ $(foreach lang,$(1),$(call android_translation_rules,$(lang)))
 endef
 
 define android_get_langlist
-$(foreach lang,$(filter-out en-US sat sid mai ast mni brx dgo nso kok,$(WITH_LANG_LIST)),$(subst -,-r,$(lang)))
+$(foreach lang,$(filter-out en-US sat sid mai ast mni brx dgo nso kok qtz,$(WITH_LANG_LIST)),$(subst -,-r,$(lang)))
 endef
 
 $(eval $(call android_translations_rules,$(call android_get_langlist)))