i122142 do use simple text hilight frame when captions are in TextEdit mode

svx/source/svdraw/svdmrkv.cxx

@@ -54,6 +54,7 @@
 #include <svx/sdrpaintwindow.hxx>
 #include <svx/sdrpagewindow.hxx>
 #include <svx/sdrhittesthelper.hxx>
+#include <svx/svdocapt.hxx>
 
 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 // predefines
@@ -716,6 +717,12 @@ void SdrMarkView::SetMarkHandles()
             }
         }
 
+        // #122142# for captions in TextEdit, force to FrameHdls to get the special text selection
+        if(!bFrmHdl && pMarkedObj && bSingleTextObjMark && dynamic_cast< SdrCaptionObj* >(pMarkedObj))
+        {
+            bFrmHdl = true;
+        }
+
         if (bFrmHdl)
         {
             Rectangle aRect(GetMarkedObjRect());

svx/source/svdraw/svdorect.cxx

@@ -330,6 +330,7 @@ SdrHdl* SdrRectObj::GetHdl(sal_uInt32 nHdlNum) const
     {
         case 0:
         {
+            OSL_ENSURE(!IsTextEditActive(), "Do not use a ImpTextframeHdl for hilighting text in active text edit, this will collide with EditEngine paints (!)");
             pH = new ImpTextframeHdl(aRect);
             pH->SetObj((SdrObject*)this);
             pH->SetDrehWink(aGeo.nDrehWink);