tdf#122154 add DataSort action to data group

and update some alignments

Change-Id: I8d21e2764805e6b86fce776b7587d7bc0f76ae33
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/65259
Tested-by: Jenkins
Reviewed-by: andreas_kainz <kainz.a@gmail.com>

sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui

@@ -4256,6 +4256,7 @@
                                   <object class="sfxlo-NotebookbarToolBox" id="SectionBottom9">
                                     <property name="visible">True</property>
                                     <property name="can_focus">True</property>
+                                    <property name="margin_left">5</property>
                                     <property name="toolbar_style">icons</property>
                                     <property name="show_arrow">False</property>
                                     <child>
@@ -5552,6 +5553,7 @@
                                   <object class="sfxlo-NotebookbarToolBox" id="SectionBottom10">
                                     <property name="visible">True</property>
                                     <property name="can_focus">True</property>
+                                    <property name="margin_left">5</property>
                                     <property name="toolbar_style">icons</property>
                                     <property name="show_arrow">False</property>
                                     <child>