tdf#113959 Use simple SvxResId calls here

Change-Id: I533f07abcb8f2020592ab51562fd2e22ec11720c
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/53255Tested-by: Jenkins <ci@libreoffice.org>
Reviewed-by: Katarina Behrens <Katarina.Behrens@cib.de>

cui/source/tabpages/align.cxx

@@ -22,6 +22,7 @@
 #include <editeng/svxenum.hxx>
 #include <svx/dialogs.hrc>
 #include <svx/strings.hrc>
+#include <svx/dialmgr.hxx>
 #include <bitmaps.hlst>
 #include <svx/rotmodit.hxx>
 
@@ -211,10 +212,9 @@ AlignmentTabPage::AlignmentTabPage( vcl::Window* pParent, const SfxItemSet& rCor
     // Asian vertical mode
     m_pCbAsianMode->Show( SvtCJKOptions().IsVerticalTextEnabled() );
 
-    std::locale loc(Translate::Create("svx"));
-    m_pLbFrameDir->InsertEntryValue( Translate::get( RID_SVXSTR_FRAMEDIR_LTR, loc ), SvxFrameDirection::Horizontal_LR_TB );
-    m_pLbFrameDir->InsertEntryValue( Translate::get( RID_SVXSTR_FRAMEDIR_RTL, loc ), SvxFrameDirection::Horizontal_RL_TB );
-    m_pLbFrameDir->InsertEntryValue( Translate::get( RID_SVXSTR_FRAMEDIR_SUPER, loc ), SvxFrameDirection::Environment );
+    m_pLbFrameDir->InsertEntryValue( SvxResId( RID_SVXSTR_FRAMEDIR_LTR ), SvxFrameDirection::Horizontal_LR_TB );
+    m_pLbFrameDir->InsertEntryValue( SvxResId( RID_SVXSTR_FRAMEDIR_RTL ), SvxFrameDirection::Horizontal_RL_TB );
+    m_pLbFrameDir->InsertEntryValue( SvxResId( RID_SVXSTR_FRAMEDIR_SUPER ), SvxFrameDirection::Environment );
 
     // This page needs ExchangeSupport.
     SetExchangeSupport();

cui/source/tabpages/paragrph.cxx

@@ -30,6 +30,7 @@
 #include <svl/cjkoptions.hxx>
 #include <editeng/pgrditem.hxx>
 #include <svx/strings.hrc>
+#include <svx/dialmgr.hxx>
 #include <paragrph.hxx>
 #include <editeng/frmdiritem.hxx>
 #include <editeng/lspcitem.hxx>
@@ -1072,10 +1073,9 @@ SvxParaAlignTabPage::SvxParaAlignTabPage( vcl::Window* pParent, const SfxItemSet
     m_pLastLineLB->SetSelectHdl( LINK( this, SvxParaAlignTabPage, LastLineHdl_Impl ) );
     m_pTextDirectionLB->SetSelectHdl( LINK( this, SvxParaAlignTabPage, TextDirectionHdl_Impl ) );
 
-    std::locale loc(Translate::Create("svx"));
-    m_pTextDirectionLB->InsertEntryValue( Translate::get( RID_SVXSTR_FRAMEDIR_SUPER, loc ), SvxFrameDirection::Environment );
-    m_pTextDirectionLB->InsertEntryValue( Translate::get( RID_SVXSTR_FRAMEDIR_LTR, loc ), SvxFrameDirection::Horizontal_LR_TB );
-    m_pTextDirectionLB->InsertEntryValue( Translate::get( RID_SVXSTR_FRAMEDIR_RTL, loc ), SvxFrameDirection::Horizontal_RL_TB );
+    m_pTextDirectionLB->InsertEntryValue( SvxResId( RID_SVXSTR_FRAMEDIR_SUPER ), SvxFrameDirection::Environment );
+    m_pTextDirectionLB->InsertEntryValue( SvxResId( RID_SVXSTR_FRAMEDIR_LTR ), SvxFrameDirection::Horizontal_LR_TB );
+    m_pTextDirectionLB->InsertEntryValue( SvxResId( RID_SVXSTR_FRAMEDIR_RTL ), SvxFrameDirection::Horizontal_RL_TB );
 
     setPreviewsToSamePlace(pParent, this);
 }