Merge SRC614: 08.12.00 - 19:16:50

sw/source/ui/docvw/docvw.src

@@ -2,9 +2,9 @@
  *
  *  $RCSfile: docvw.src,v $
  *
- *  $Revision: 1.5 $
+ *  $Revision: 1.6 $
  *
- *  last change: $Author: kz $ $Date: 2000-12-04 11:52:50 $
+ *  last change: $Author: kz $ $Date: 2000-12-08 18:17:20 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
  *  either of the following licenses
@@ -225,7 +225,7 @@ Menu MN_READONLY_POPUP
             Text[ chinese_simplified ] = "װؿ";
             Text[ russian ] = " ";
             Text[ polish ] = "Zaaduj ponownie Frame";
-            Text[ japanese ] = "ڰтVɓǂݍ";
+            Text[ japanese ] = "ڰт̍ēǂݍ(~R)";
             Text[ chinese_traditional ] = "s˸T";
             Text[ arabic ] = "  ";
             Text[ dutch ] = "~Frame opnieuw laden";
@@ -310,10 +310,10 @@ Menu MN_READONLY_POPUP
             Text[ chinese_simplified ] = "(~B)";
             Text[ russian ] = "";
             Text[ polish ] = "Wstecz";
-            Text[ japanese ] = "";
+            Text[ japanese ] = "߂(~B)";
             Text[ chinese_traditional ] = "V(~B)";
             Text[ arabic ] = "";
-            Text[ language_user1 ] = " ;";
+            Text[ language_user1 ] = "S ;";
             Text[ dutch ] = "~Achteruit";
             Text[ chinese_simplified ] = "(~B)";
             Text[ greek ] = "~";
@@ -726,7 +726,7 @@ Menu MN_READONLY_POPUP
             Text[ chinese_simplified ] = "װͼ";
             Text[ russian ] = " ";
             Text[ polish ] = "Zaaduj grafiki";
-            Text[ japanese ] = "̨̓ǂݍ";
+            Text[ japanese ] = "̨̓ǂݍ(~L)";
             Text[ chinese_traditional ] = "˸Ϥ";
             Text[ arabic ] = " ";
             Text[ dutch ] = "A~fbeeldingen laden";
@@ -754,7 +754,7 @@ Menu MN_READONLY_POPUP
             Text[ chinese_simplified ] = "ͼ";
             Text[ russian ] = " ";
             Text[ polish ] = "Wycz grafiki";
-            Text[ japanese ] = "̨̔\\";
+            Text[ japanese ] = "̨̔\\(~O)";
             Text[ chinese_traditional ] = "JϤ";
             Text[ arabic ] = " ";
             Text[ dutch ] = "~Afbeeldingen uitschakelen";
@@ -783,7 +783,7 @@ Menu MN_READONLY_POPUP
             Text[ chinese_simplified ] = "ʧ ~Plug-In";
             Text[ russian ] = " Plug-Ins";
             Text[ polish ] = "Wycz dodatki PlugIn";
-            Text[ japanese ] = "׸޲ ";
+            Text[ japanese ] = "׸޲ (~P)";
             Text[ chinese_traditional ] = " ~PlugIn";
             Text[ arabic ] = " Plug-Ins";
             Text[ dutch ] = "~PlugIns uitschakelen";
@@ -812,7 +812,7 @@ String STR_EXPORT_GRAFIK_TITLE
     Text[ chinese_simplified ] = "ͼ-";
     Text[ russian ] = " ";
     Text[ polish ] = "Eksport grafiki";
-    Text[ japanese ] = "̨ ߰";
+    Text[ japanese ] = "̨߰";
     Text[ chinese_traditional ] = "Ϥ-X";
     Text[ arabic ] = " ";
     Text[ dutch ] = "Afbeelding exporteren";
@@ -968,7 +968,7 @@ String STR_CHAIN_SOURCE_CHAINED
     Text[ chinese_simplified ] = "ԴѾһӵԴ";
     Text[ russian ] = "     .";
     Text[ polish ] = "Ramka rdowa jest ju rdem poczenia.";
-    Text[ japanese ] = "̘g͂łɂ‚Ȃ̌ł";
+    Text[ japanese ] = "̘g͂‚Ȃ̌ł";
     Text[ chinese_traditional ] = "oӨӷTؤwgO@ӳsTءC";
     Text[ arabic ] = "     .";
     Text[ dutch ] = "Het bronkader is reeds basis van een koppeling.";