Kaydet (Commit) eb91e604 authored tarafından Ivo Hinkelmann's avatar Ivo Hinkelmann

INTEGRATION: CWS mergede01 (1.5.706); FILE MERGED

2007/03/20 14:44:25 ihi 1.5.706.1: #i72301# Remove German
üst 7a1fcfeb
......@@ -62,67 +62,54 @@ ToolBox RID_SVX_EXTRUSION_BAR
String RID_SVX_EXTRUSION_BAR
{
Text [ de ] = "Extrusion";
Text [ en-US ] = "Extrusion";
};
String RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ON_OFF
{
Text [ de ] = "Extrusion ein/aus anwenden";
Text [ en-US ] = "Apply Extrusion On/Off";
};
String RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_DOWN
{
Text [ de ] = "Nach unten kippen";
Text [ en-US ] = "Tilt Down";
};
String RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_UP
{
Text [ de ] = "Nach oben kippen";
Text [ en-US ] = "Tilt Up";
};
String RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_LEFT
{
Text [ de ] = "Nach links kippen";
Text [ en-US ] = "Tilt Left";
};
String RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_RIGHT
{
Text [ de ] = "Nach rechts kippen";
Text [ en-US ] = "Tilt Right";
};
String RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_DEPTH
{
Text [ de ] = "Extrusions Tiefe ändern";
Text [ en-US ] = "Change Extrusion Depth";
};
String RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ORIENTATION
{
Text [ de ] = "Richtung ändern";
Text [ en-US ] = "Change Orientation";
};
String RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_PROJECTION
{
Text [ de ] = "Projektionsmodus wechseln";
Text [ en-US ] = "Change Projection Type";
};
String RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_LIGHTING
{
Text [ de ] = "Beläuchtung ändern";
Text [ en-US ] = "Change Lighting";
};
String RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_BRIGHTNESS
{
Text [ de ] = "Helligkeit ändern";
Text [ en-US ] = "Change Brightness";
};
String RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_SURFACE
{
Text [ de ] = "Oberfläche ändern";
Text [ en-US ] = "Change Extrusion Surface";
};
String RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_COLOR
{
Text [ de ] = "Extrusionsfarbe wechseln";
Text [ en-US ] = "Change Extrusion Color";
};
......@@ -4,9 +4,9 @@
*
* $RCSfile: chinese_translationdialog.src,v $
*
* $Revision: 1.5 $
* $Revision: 1.6 $
*
* last change: $Author: hr $ $Date: 2005-09-23 14:05:17 $
* last change: $Author: ihi $ $Date: 2007-04-19 14:45:40 $
*
* The Contents of this file are made available subject to
* the terms of GNU Lesser General Public License Version 2.1.
......@@ -72,14 +72,12 @@ ModalDialog DLG_CHINESETRANSLATION
Moveable = TRUE ;
SVLook = TRUE;
Text [ de ] = "Chinesische Übersetzung";
Text [ en-US ] = "Chinese Translation";
FixedLine FL_DIRECTION
{
Pos = MAP_APPFONT ( COL_1 , ROW_1 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( FULL_WIDTH - COL_1 - RSC_SP_DLG_INNERBORDER_RIGHT, RSC_CD_FIXEDLINE_HEIGHT ) ;
Text [ de ] = "Übersetzungsrichtung";
Text [ en-US ] = "Translation direction";
};
......@@ -90,7 +88,6 @@ ModalDialog DLG_CHINESETRANSLATION
Pos = MAP_APPFONT( COL_3, ROW_4 );
Size = MAP_APPFONT ( FULL_WIDTH - COL_3 - RSC_SP_DLG_INNERBORDER_RIGHT, RSC_CD_CHECKBOX_HEIGHT ) ;
Text [ de ] = "Zeichenvarianten aus Taiwan, Hongkong und Macao benutzen";
Text [ en-US ] = "~Use Taiwan, Hong Kong SAR, and Macao SAR character variants";
};
......@@ -98,7 +95,6 @@ ModalDialog DLG_CHINESETRANSLATION
{
Pos = MAP_APPFONT ( COL_1 , ROW_5 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( FULL_WIDTH - COL_1 - RSC_SP_DLG_INNERBORDER_RIGHT, RSC_CD_FIXEDLINE_HEIGHT ) ;
Text [ de ] = "Allgemeine Begriffe";
Text [ en-US ] = "Common terms";
};
......@@ -107,7 +103,6 @@ ModalDialog DLG_CHINESETRANSLATION
Pos = MAP_APPFONT( COL_2, ROW_6 );
Size = MAP_APPFONT ( COL_4 - COL_2, RSC_CD_CHECKBOX_HEIGHT ) ;
Text [ de ] = "Allgemeine Begriffe übersetzen";
Text [ en-US ] = "Translate ~common terms";
};
......@@ -116,7 +111,6 @@ ModalDialog DLG_CHINESETRANSLATION
Pos = MAP_APPFONT( COL_4, ROW_6-(RSC_CD_PUSHBUTTON_HEIGHT-RSC_CD_CHECKBOX_HEIGHT)/2 );
Size = MAP_APPFONT( EDITBUTTON_WIDTH, RSC_CD_PUSHBUTTON_HEIGHT );
Text [ de ] = "Begriffe bearbeiten...";
Text [ en-US ] = "~Edit Terms...";
};
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment