regression from f7303fca:

-    SvUShorts aWish( nTmp, nTmp ),
+    std::vector<sal_uInt16> aWish( nTmp, nTmp ),
               aMins( nTmp, nTmp );

Currently it cannot open /dictionaries under Cygwin,
because it is a Cygwin symlink that Windows programs
cannot follow. TODO...

Otherwise the grand total would be just a duplicate of the data field
area.

...as the included kde headers produce lots of warnings.