... during token string creation, as an empty column specifier is the
last thing we want to see.. which still can happen though if the stored
name was synced with the existing cell data and copying the older
original name was not possible, for example due to name clashes.

Change-Id: I6a0d313a02efafc092f0bbf7725fb3b3e77e486f