With realpath now called in AllLangResTarget.mk, we can revert the
explicit expansion of the symlinks to clone/libs-gui/toolkit in the
makefiles for the resources. Also remove unnecessary -I switches that
apparently have just been copy-pasted blindly.

Add realpath calls for -I switches to the makefiles for the
executables.