...and css::uno::makeAny<css::uno::Any>() was never meant to be used.  Introduce
css::uno::toAny for the (template-code) cases that shall return an Any for both
Any and non-Any inputs.

Change-Id: Ifa977d73f1da71b2fedde7e8140b19497c4a0257