This is more of the horror where the table in the frame has its cells out of
visual sequence, extend the previous fix of this kind to accept cells within
the original unmodified selected range

Change-Id: I6e8220f712fe9de5d4b98fb3cb5ed67e3762e929
(cherry picked from commit 60f8dd78)