e.g. the toplevel toolbars put excess entries in
menus. If the entry is not marked as checkable then
a native gtk menu entry will appear to be stateless
when it actually does have a toggle state

Change-Id: I7168b44d59fd64dfe264ed8ca26355252d697251