Re-factor the TempFile abstraction and add a trivial OStringBuffer to
avoid emitting so many system calls - for writing small fragments of
configuration XML.

Change-Id: Ifbf5982ddb44845b2316087cafab4175a40e03cc