i.e. force on the font that word would use. We really need a idcthint
implementation of our own to be able to do this completely correct.