If the caller receives a pointer to an empty C string, it will send
the message "commandvalues: " to the JavaScript bits. That will cause
an exception as it expects JSON after the commandvalues: keyword.

Instead return a nullptr. The caller is prepared to handle that.

Change-Id: Ia1efa967668ba518993edb7945f064758b660b96