As long as this dialog keeps its inefficient, cluttered layout,
and we still lack tooltips for table rows that don’t fit, let’s
allow users to blow this up if they want to.

Change-Id: Iba69fb39ea97acae8751c1ac0611f3ac4ccea9e0