Apparently this special case in lcl_PaintLeftRightLine for printer
output devices is no longer necessary with the new drawing layer borders
and causes the vertical border lines to be far too short, leading to
visible gaps in the PDF.
(regression from 0f0896c2)