Disregard trailing whitespace from the target width when justifying.

Justifying can change the number of glyps (especially with complex
scripts).

Now it works much better than before. Still a small amount of
character dance.

Change-Id: I7ca87e6c767ada257cc072d1dfbbe3f7d4354e42