Replace all uses of deprecated features from the o3tl included in
compat_functional.hxx with lambda expressions in connectivity and
reportdesign. The patch should not cause any side effects. The change is
largely cosmetic.

Change-Id: I2042b91bf0fa2b47cce9ea11c97fa4ca6734c5e2
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/17588Reviewed-by: Thorsten Behrens <Thorsten.Behrens@CIB.de>
Tested-by: Thorsten Behrens <Thorsten.Behrens@CIB.de>