Just use SAL_WARN, building up the message using chained << operators instead
of constructing it into a OStringBuffer (or OUStringBuffer) and then passing
that to OSL_FAIL.

Or should we have a real assert() here?

Change-Id: I2c3f64ff2b29a3d81ba444d98c2a38ef49e6d7af