Painting borders of Flys in the heaven layer cannot be done correctly in
SwRootFrm::Paint, because delaying until then paints over other drawing
objects that are on top of the frame, so do it in SwFlyFrm::Paint,
like the old border painting code used to.
(regression from 804d0a89)