undoapi: split OSingleDocumentController into DBSubComponentController (which the report design's controller will
be derived from) and the still-so-named OSingleDocumentController.
Module reportdesign does not compile with this change, this is yet to come.