Seeing 791f2768 I've changed my mind,
some embedded \0 can be actually well hidden:
struct foo { const char txt[3]; };
const foos[] = { { "a" }, { "bb" }};
If somebody wants an embedded \0 in a string literal, they need to
say it explicitly by specifying the size.