Turns out our encrypted zip package code writes out mismatching
compression methods in central directory and local file headers -
so not only be lenient towards the apple bug (n#653688), but also
ours (i.e. keep not comparing nMethod with nHow).