There does not appear to be a good reason why searchBackward()
needs to call transliterate() on the entire passed string, so don't do that,
as in the previous commit for the other direction.

Change-Id: Iadfca806da89bf8825e5a3df7fcad64ea08d7f9c