AOO would get along fine keeping these NSStrings const, but
Cocoa APIs such as setTitle require non-const NSString arguments